Humildade

1

Para vir a saborear tudo

Não queiras saborear nada.

Para vir a saber tudo

Não queiras saber nada de nada.

Para vir a possuir tudo

Não queiras ter nada de nada.

Para vir a ser tudo

Não queiras ser nada em nada.

2

Para chegar ao que não saboreias

Tens de ir por onde não saboreias.

Para chegar ao que não sabes

Tens de ir por onde não sabes.

Para chegar a ter o que não possuis

Tens de ir por onde não possuis.

Para chegar ao que não és

Tens de ir por onde não és.

3

Quando reparas em algo

Deixas de te arrojar ao tudo.

Para chegar de todo ao tudo

Hás-de perder-te de todo em tudo,

E quando o vieres de todo a ter

Hás-de tê-lo sem nada querer.

4

Nesta desnudez encontra o

espírito o seu descanso,

porque nada cobiçando,

nada o cansa para cima

e nada o oprime para baixo

porque está no centro da sua humildade.

FONTE: S. João da CRUZ (1542-1591) – Doutor da Igreja, “Escritos Breves – O Monte da Perfeição ou Monte Carmelo” in OBRAS COMPLETAS, Edições Carmelo [Tradução portuguesa - tradução das poesias: Fernando Melro], Marco de Canaveses – Portugal, ⁶2005, p.126.